 |
 | |
 |
 | |
 | ||
Кавач НарасимхиФрагмент из Брахманда Пураны.
1. нырисимха кавачам вакшйе Сейчас я поведаю кавач Нарисимхи, ранее воспетую Прахладой, которая дает благочестие, полную защиту и рассеивает все препятствия. 2. сарва сампат карам чайва Приносящая удачу, возможность достичь Небес, либо Освобождения. При этом следует сосредоточиться на Господе Нарасимхе, Повелителю Богов, восседающем на золотом троне. 3. виврытасйам три найанам С открытой пастью, с тремя глазами, светящийся, как осенняя Луна. Слева обнимает Лакшми, форма олицетворения богатства. 4. чатур бхуджам комалангам Четыре руки, мягкие конечности. Он украшен золотыми серьгами, грудь украшают лотосы, Он также украшен браслетами из драгоценных камней. 5. тапта канчана санкащам Чистая желтая одежда сияет словно расплавленное золото. Боги во главе с Индрой представляют Собой корону блистящих рубинов. 6. вираджита пада двандвам С прекрасно украшенной парой стоп. С раковиной, диском и другим оружием. С Гарудой и другими смиренными почитателями, радостно возносящих молитвы. 7. сва хрыт камала самвасам В лотосе своего сердца разместив, следует приступать к чтению кавачи: "Защити мою голову, о Нарасимха, Который стережет весь мир. 8. сарваго апи стамбха васах Всепроникающий, спрятавшийся даже в колонне, защити результат моего воспевания. Нарасимха, чьи глаза подобны Сурье, Соме и Агни, защити мои глаза. 9. смрытир ме пату нырихарих Защити мою память, Нарихари, довольный молитвами мудрецов. Защити мой нос Господь с львиным носом. Защити мое лицо Тот, Чье лицо дорого Лакшми. 10. сарва видйа дхипах пату Властелин всех наук, Нарасимха, защити мой язык. Защити мою речь Тот, Чей лик прекрасен как Луна, и Кого всегда прославляет Прахлада. 11. нырисимхах пату ме кантхам О Нарасимха, защити мою шею. Без конца поддерживающий весь мир, защити мои плечи. Пусть Нарасимха, держащий в руках божественное великолепное оружие, защитит мои руки. 12. карау ме дева варадо О, Нарасимха, дающий блага Богам, защити мои ладони во всех случаях. Достижимый с помощью йоги, защити мое сердце, и, Хари, защити мое жилище. 13. мадхйам пату хиранйакша Пусть разодравший грудь и живот Хираньякше защитит мое туловище. Защити мой пупок, о Нарихари, Которого прославляет Брахма, родившийся из Его пупка. 14. брахманда котайах катйам Тот, из таза Которого Вселенных многие миллионы возникли, пусть защитит мой таз (тазобедренные суставы). Пусть Тот, Кто скрыт в звуках сокровенных мантрах, защитит скрытые части моего тела. 15. уру мано бхавах пату Мои бедра защити Пребывающий в уме, а колени - Обликом подобный человеку, а лодыжки защити Снимающий бремя Земли Нарикесари. 16. сура раджйа прадах пату Богам царство ниспославший, защити мои стопы, Нарахаришвара. Тысячеглавый Господь, защити везде мое тело. 17. махограх пурватах пату Махогра (очень свирепый), с востока защити, Маха Вира Аграджа (наилучший из героев) - с юго-востока, Махавишну - с юга и, Махаджвала (Великое пламя) - с юго-запада. 18. пащчиме пату сарвещо С запада защити, Господь всех направлений, меня, о Всепроникающий. Нарасимха, защити с северо-запада. С севера - Чья форма является украшением. 19. ищанйам пату бхадро ме С северо-востока защити, Благородный, меня, о Дающий все блага. От страхов мира самсары защити, Нарикесари, о Смерть для смерти. 20. идам нырисимха кавачам Эта кавача Нарасимхи была поведана из уст Прахлады. Тот преданный, кто регулярно ее читает, освобождается от всех грехов. 21. путраван дханаван локе Хороших детей, богатство в мире, длинную жизнь получит с рождением. Любые-любые желания, если пожелает, все-все это исполнится, нет сомнений. 22. сарватра джайам апноти Везде победа торжествует, везде победителем будет. На земле, в тонком мире и в Небесном царстве будет защита от грах (подразумеваются не планеты, а существа, приносящие препятствия). 23. врыщчикорага самбхута От скорпионов и змей спасение, противоядие высшее, брахма-ракшасов, якшей и других дурных существ прогоняющая. 24. бхурже ва тала патре ва Либо на руке, либо на пальмовом листе если кавач благоприятно написать, привязав к запястью, то достигнешь совершенства в себе и в своей деятельности. 25. дева асура манушйешу И среди Богов, и среди асуров, и среди людей сам и только сам будет достигать победы, если только одну сандхью или три сандхьи будет читать регулярно человек. 26. сарва мангала мангалйам Величайшее из всех благ, радость и Освобождение найдут, если тридцать две тысячи раз прочитают чистые Атманом люди. 27. кавачасйасйа мантрасйа Мантра этой кавачи является совершенством всех мантр. Посредством этой королевы мантр создается жертвенный пепел для других мантр. 28. тилакам винйасед йас ту Тилаку нанесет кто, конечно, тот от страхов грахов (подразумеваются не планеты, а существа, приносящие препятствия) спасется после жертвенного обряда с тройным пропеванием в уме, или также, конечно, при чтении мантры при омывании водой. 29. пращайед йам нарам мантрам Человек, читая мантру, должен медитировать на Нарасимху. Тогда болезни будут уничтожены, и также те, что в животе происходят. 30. гарджантам гарджайантам ниджа Рычащему, заставляющих других рычать, направляющего в Преисподнюю, крушащего и бьющего, вопящего, настигающего и сокрушающего и на земле, и на Небе,... 31. крандантам рошайантам дищи дищи ...кричащему, ранящему, везде-везде повсюду истребляющему, настигающему и лишающему, сотрясающему других Своей сотней рук Божественному Льву поклоняюсь! ити щри брахманда пуране прахладоктам щри нырисимха-кавачам сампурнам Так заканчивается кавач Нарасимхи из Брахманда Пураны, составленная Прахладой. |
