 |
 | |
 |
 | |
 | ||
Лалита-сахасранама (Тысяча имен Богини)
Лалита-сахасранама является одним из важнейших священных текстов, восхваляющих Богиню-Мать. Текст содержится в Уттара кханде Брахманда Пураны. Мудрец Агастья был опечален пагубным влиянием Кали-юги и в милосердии своем стал соблюдать аскезу, чтобы понять, как поступать людям в таких условиях для обретения своего спасения. Ответ ему дал Хаягрива (Вишну), сказав, что во времена Кали-юги существует еще один путь помимо сложного пути к Освобождению через полное отречение и устремление к знаниям о бескачественном и недвойственном Брахмане. И этот путь заключается в почитании Богини-Матери как Лалите. Пропустить введение и перейти к тысячи именам Описание Богини дано в Лалита-махатмья. Когда Шива сжег Камадеву, который прервал Его медитацию, чтобы Тот посмотрел с вожделением на Парвати, зодчий Богов Вишвакарма собрал пепел и придал ему форму человека. От одного взгляда Шивы эта фигура ожила. Она обладала сверхчеловеческими качествами и была благословлена Шивой править миром в течение шестидесяти тысяч лет. Вишвакарма пожелал ему "Бханд" ("будь удачлив"), и он стал известен как Бханда. Но этот Бханда победил Индру и остальных Богов, в результате чего стал править тремя мирами. Через некоторое время Боги во главе с Индрой по совету божественного мудреца Нарады совершили великое огненное жертвоприношение, из огня которого возникла Шри Лалита Трипура Сундари, представленной в образе юной, очаровательной и игривой Богини, сияющей ярким красным светом ("Лалита" переводится как "игривая", "Трипура" - трехосновательная, "Сундари" - красивая). Боги восхваляли Ее и поклонялись Ей, создав для нее прекрасный город. Брахма считал, что только Садашива мог быть супругом этой лучезарной Богини, и тут же Он и появился, не одетый, как обычно, в звериные шкуры и не посыпанный пеплом, а в прекрасном и сияющем облике, в красивых одеждах и украшениях, а потому его назвали Камешвара (Владыка Красоты и Желаний). Боги отпраздновали свадьбу, а затем Шри Лалита, окруженная Шакти (Богинями) и огромной армией, уничтожила Бханду и его армию дайтьев. Хаягрива перечислил Агастье тысячу священных имен Лалиты. "Есть миллионы тысяч имен Деви, из них десять тысяч - самые лучшие, но из тех десяти тысяч эта священная тысяча - наилучшая, поэтому ее следует ежедневно повторять для предотвращения пагубности Кали-юги". Перечислению имен предшествует винйоги (описание предназначения чтения), а затем дхьяна-стотра (описание Образа для медитации при чтении). Дхьяна-стотра состоит из четырех строф. Первая, скорее всего, сочинена восемью Богинями речи (Ваг-Деватами), вторая - Даттатреей, а четвертая - Шанкарачарьей. Происхождение третьей строфы неизвестно.
Тысяча имен Богини Лалиты
асйа щри лалита сахасранама стотра мала маха мантрасйа ващини ади вагдевата рышайах ануштуп чхандах В этой гирлянде могущественных мантр, содержащих тысячу имен Шри Лалиты, мудрецами являются Васини и другие Вагдеваты (Богини речи), размер - ануштуп. щри лалита парамещвари девата аим биджам саух щактих клим килакам щри лалита махатрипура сундари прасада сиддхиартха джапе винйога Божество - Наивысшая Шри Лалита, семя - "аим", энергия - "саух", ключ - "клим", предназначение - доставить удовольствие Шри Лалите Махатрипура Сундари. дхйанам Медитирую на: арунам каруна тарангата кшим дхрыта Цвета восходящего Солнца, с глазами, излучающими милосердие, держащую лук из сладкого тростника, носящую стрелы из нежных цветов, а также аркан и стрекало, окруженная поклоняющимися, которым дала прибежище от самости, являющуюся Бхавани. дхйайет падма асанастхам викасита Медитирую на сидящую на лотосе с улыбающимся лицом, с длинными глазами, подобным листьям лотоса, сверкающую словно золото, носящую красные одежды, держащую в руках золотой лотос, исполняющую желания, безупречно одетую, дающую защиту, имеющую расположение к последователям, являющуюся знанием (Щри Видья), умиротворенную, которой поклоняются Боги, раздающую все богатства. сакун кума вилепанам маликачумби кастурикам На Ту, кто наносит на Свое тело шафран и наносит на себя мускус, привлекающий пчел, с прекрасной улыбкой держащую лук, стрелы, аркан и стрекало, привлекающую всех живых существ, носящую красную гирлянду и великолепные украшения, имеющей цвет красного гибискуса. 1. ом щри мата щри махараджни щримат симхасанещвари (1) щри мата - святая Мать; (2) щри махараджни - святая великая Царица; (3) щримат симхасанещвари - благословенная на львином престоле Владычица; (4) чидагни кунда самбхута - из сознания огня алтаря возникшая; (5) дева карйа самудйата - для Богов деяний пришедшая. 2. удйад бхану сахасра абха чатур баху саманвита (6) удйад бхану сахасра абха - восходящих солнц тысяче подобная; (7) чатур баху саманвита - четырьмя руками обладающая; (8) рага сварупа паща адхйа - привязанностей сущности аркан держащая; (9) кродхакара анкуща удж джвала - гнева форм багор держащая сияющий. 3. мано рупекшу коданда панча танматра сайака (10) мано рупекшу коданда - ума в форме лук удерживающая; (11) панча танматра сайака - пять танмантр держащая стрелы; (12) ниджа аруна прабха пура маджджад брахманда мандала - Ее алым переполняющим излучением наполнен вселенной диск. 4. чампака ащока пуннага саугандхика ласаткача (13) чампака ащока пуннага саугандхика ласаткача - чампаки, ашоки и пуннаги цветами волосы украшены; (14) курувинда мани щрени канат котира мандита - из курувинды камней узором украшена корона. 5. аштами чандра вибхраджа далика стхала щобхита (15) аштами чандра вибхраджа даликастхала щобхита - восьмого дня луной сияет лоб; (16) мукха чандра каланкабха мрыганабхи вищешака - украшенная муксусной тилакой подобной лунному темному пятнышку. 6. вадана смара мангалйа грыха торана чиллика (17) вадана смара мангалйа грыха торана чиллика - брови подобны сводчатым вратам благой, как Ее лицо, обители Смары; (18) вактра лакшми париваха чалан минаабха лочана - глаза подобны рыбам, играющих в волнах красоты, исходящих от Ее лица. 7. нава чампака пушпабха наса данда вираджита (19) нава чампака пушпабха наса данда вираджита - недавно распутившийся цветок чампака напоминает Ее форма носа; (20) тараканти тираскари наса бхарана бхасура - сияние адмазов в украшении носа презошло блеск звезды 8. кадамба манджари клрыпта карна пура манохара (21) кадамба манджари клрыпта карна пура манохара - чарующая сердца букеты цветов кадамбы выше Ее ушей; (22) татанка йугхали бхута тапан одупа мандала - серег пара есть Солнца и Луны орбиты. 9. падмарага щиладарща парибхави каполабхух (23) падмарага щиладарща парибхави каполабхух - рубиновую поверхность превзошло сияние щек; (24) нава видрума бимба щри нйаккари раданачхада - молодые кораллы и красоту плодов бимбы превзошли губы. 10. щуддха видйа анкур акара двиджапанкти двайоджджвала (25) щуддха видйа анкур акара двиджапанкти двайоджджвала - чистого знания ростки подобны два ряда зубов сияют; (26) карпура витика амода самакарши дигантара - камфоры и бетеля благоухание охватывает пространство во все стороны. 11. ниджа самлапа мадхурйа винир бхартсита каччхапи (27) ниджа самлапа мадхурйа винир бхартсита каччхапи - чьей речи сладость далеко превзошла вину Сарасвати; (28) манда смита прабха пура маджджат камеща манаса - легкая улыбка наполняет излучением и омывает Камешвары ум. 12. анакалита садрышйа чибука щри вираджита (29) анакалита садрышйа чибука щри вираджита - не имеющего равного подобия подбородка красоты осененная; (30) камеща баддха мангалйа сутра щобхита кандхара - с Камешвари повязанной мангала-сутрой украшена шея. 13. канака ангада кейура каманийа бхуджа анвита (31) канака ангада кейура каманийа бхуджа анвита - золотыми браслетами ангады и кейюра прекрасные руки украшены; (32) ратна граивейа чинтака лола мукта пхаланвита - обладающая алмазным ожерельем с большой подвеской жемчужины. 14. камещвара према ратна мани пратипана стани (33) камещвара према ратна мани пратипана стани - Камешвары драгоценной любви грудь достойная; (34) набхйала вала ромали лата пхала кучадвайи - из пупка углубления волос на лиане плодам подобны две груди. 15. лакшйа рома лата дхарата самуннейа мадхйама (35) лакшйа рома лата дхарата самуннейа мадхйама - талия как пучок волос, уходящий вверх, поддерживающая видна; (36) станабхара даланмадхйа патта-бандха вали трайа - тяжесть груди поддерживающая тонкая талия как пояс с тремя складками. 16. аруна аруна каусумбха вастра бхасват катитати (37) аруна аруна каусумбха вастра бхасват катитати - бедра облачены в одежды цвета восходящего Солнца; (38) ратна кинкиникарамйа ращана дама бхушита - использующая в своем убранстве пояс с драгоценными колокольчиками. 17. камеща джнанта саубхагйа мардавору двайанвита (39) камеща джнанта саубхагйа мардавору двайанвита - Камешваре известны красота и нежность двух бедер; (40) маникйа мукутакара джанудвайа вираджита - камню маникья формой подобны сияющие красотой колени. 18. индрагопа парикшипта смара тунабха джангхика (41) индрагопа парикшипта смара тунабха джангхика - с идрагопой сиящим колчану бога любви подобны икры ног; (42) гудха гулпха - скрытые лодыжки; (43) курма прыштха джайишну прапада анвита - черепахи панцирь превосходящими ступнями обладающая. 19. накхадидхити самчханна намаджджана тамогуна (44) накхадидхити самчханна намаджджана тамогуна - сияние ногтей рассеивает у преданных приверженцев невежество; (45) пададвайа прабхаджала паракрыта сароруха - пара ступней излучением красоты превзошла лотос. 20. щинджана мани манджира мандита щри пада амбхуджа (46) щинджана мани манджира мандита щри пада амбхуджа - звенящими драгоценными браслетами украшены благие лотосоподобные стопы; (47) марали манда гамана - по-лебединому изящна походка; (48) махалаванйа щевадхих - великой красоты сокровищница. 21. сарва аруна анавадйанги сарва абхарана бхушита (49) сарва аруна - полностью алая; (50) анавадйанги - с безупречным телом; (51) сарва абхарана бхушита - всеми украшениями наряжена; (52) щива камещвара анкастха - сидящая близ Шивы-Камешвары; (53) щива - энергия Шивы; (54) свадхина валлабха - свободно оценивающая. 22. сумеру мадхйа щрынгастха щриман нагара найика (55) сумеру мадхйа щрынгастха - прекрасной горы Меру на центральной вершине пребывающая; (56) щриман нагара найика - великого города царица; (57) чинтамани грыха антастха - в драгоценном дворце пребывающая; (58) панча брахма асана стхита - пяти Брахм на сиденье восседающая. 23. маха падма атави самстха кадамба вана васини (59) маха падма атави самстха - в великом лотосовом лесу пребывающая; (60) кадамба вана васини - деревьев кадамба в роще живущая; (61) судха сагара мадхйастха - нектара океана посреди пребывающая; (62) кама акши - желаемого направление; (63) кама дайини - желаемое исполняет. 24. деварыши гана самгхата стуйаман атма вайбхава (64) деварыши гана самгхата стуйаман атма вайбхава - божественных мудрецов множество собраний прославляет Твое величие; (65) бхандасура вадходйукта щактисена саманвита - асуры Бханда убиению стремящиеся с Шакти воинством обладающая. 25. сампаткари самарудха синдхура враджа севита (66) сампаткари самарудха синдхура враджа севита - Сампаткари, восседающей во главе слонов множества, сопровождаемая; (67) ащварудха адхиштхита ащва котикотибхир аврыта - Ашварудхой ведомыми конями миллионами и миллионами окруженная. 26. чакрараджа ратха арудха сарва ауйдха паришкрыта (68) чакрараджа ратха арудха сарва ауйдха паришкрыта - чакр царицы на колеснице восседающая и всеми оружиями оснащенная; (69) гейачакра ратха арудха мантрини парисевита - гейя-чакры на колеснице восседающей советницей сопровождаемая. 27. киричакра ратха арудха данда натха пураскрыта (70) киричакра ратха арудха данда натха пураскрыта - кири-чакры на колеснице восседающий Данданатха предшествует; (71) джваламалиника акшипта вахни пракара мадхйага - Джваламалиникой возведенным огненным укреплением огражденная. 28. бханда сайнйа вадходйукта щакти викрама харшита (72) бханда сайнйа вадходйукта щакти викрама харшита - Бханды войска для уничтожения подготовленных Шакти доблестью радостная; (73) нитйа паракрама атопа нирикшана самутсука - Нитьи боевой силы возрастание увидеть стремящаяся. 29. бханда путра вадходйукта бала викрама нандита (74) бханда путра вадходйукта бала викрама нандита - Бханды сыновей убиению стремящейся Балы героизмом восхищенная; (75) мантринйа амба вирачита вишанга вадха тошита - Матрини-матерью, готовой к Вишанги убиению, довольная. 30. вищукра прана харана варахи вирйа нандита (76) вищукра прана харана варахи вирйа нандита - Вишукры жизнь унесшей Варахи героизмом восхищенная; (77) камещвара мукхалока калпита щри ганещвара - Камешвары в лицо смотря, сотворила Шри Ганешвару. 31. махаганеща нирбхинна вигхна йантра прахаршита (78) махаганеща нирбхинна вигхна йантра прахаршита - Махаганешей разрушением вигхна-янтры восхищенная; (79) бхандасурендра нирмукта щастра пратйастра варшини - на Бхандой, царем асуров, выпущенное оружие отвечающая ливнем оружия. 32. карангули накхотпанна нарайана даща акрытих (80) карангули накхотпанна нарайана даща акрытих - из пальцев рук ногтей возникли Нараяны десять образов; (81) маха пащупата астра агни нирдагдха асура сайника - из великого Пашупаты оружия огнем сжегшая асуров воинство. 33. камещвара астра нирдагдха сабхандасура щунйака (82) камещвара астра нирдагдха сабхандасура щунйака - Камешвары оружием сжегшая Бханду-асура и (его столицу) Шуньяку; (83) брахмопендра махендради дева самстута вайбхава - Брахмой, Вишну (Упендрой), великим Индрой и другими Богами прославляется величие. 34. хара нетрагни самдагдха кама самдживан ауша дхих (84) хара нетрагни самдагдха кама самдживан ауша дхих - Хары (Шивы) глаза огнем испепелившегося Каму воскресившая целебной травой; (85) щримад вагбхава кутаика сварупа мукха панкаджа - благословенной Вагбхава-куты (первой части Видья-мантры) форма подобна лику лотосоподобному. 35. кантхадхах кати парйанта мадхйа кута сварупини (86) кантхадхах кати парйанта мадхйа кута сварупини - ниже шеи и до бедер - это Мадхйа-куты (второй части Видья-мантры) форма; (87) щакти кутаика тапанна катйадхо бхага дхарини - Шакти-куте (третьей части Видья-мантры) подобная бедер ниже область существует. 36. мула мантра атмика мула кута трайа калебара (88) мула мантра атмика - корневой мантры душа; (89) мула кута трайа калебара - корневыми вершинами тремя обладающая; (90) кула амрытаика расика - родовой нектар вкушающая; (91) кула самкета палини - родовые тайны оберегающая. 37. кула ангана кула антастха каулини кула йогини (92) кула ангана - из благородного рода; (93) кула антастха - во всеобщем роду пребывающая; (94) каулини - из общего рода; (95) кула йогини - из рода йоги; (96) акула - вне рода; (97) самайа антастха - во всеобщем учении пребывающая; (98) самайа ачара татпара - учения путь наивысший. 38. муладхар айка нилайа брахма грантхи вибхедини (99) муладхар айка нилайа - Муладхара - первая обитель; (100) брахма грантхи вибхедини - Брахмы узел рассекающая; (101) манипура антар удита - в Манипуре внутри являет Себя; (102) вишну грантхи вибхедини - Вишну узел рассекающая. 39. аджна чакра антараластха рудра грантхи вибхедини (103) аджна чакра антараластха - Аджна-чакры внутри находящаяся; (104) рудра грантхи вибхедини - Рудры узел рассекающая; (105) сахасрара амбуджа арудха - в тысячелепестковый лотос поднимающаяся; (106) судха сара абхиваршини - нектара сути проливающаяся дождем. 40. тадиллата сама ручих щат чакропари самстхита (107) тадиллата сама ручих - при вспышке молнии такое же сияние; (108) щат чакропари самстхита - шести чакр выше пребывающая; (109) маха щактих - великая энергия; (110) кундалини - Кундалини; (111) биса танту танийаси - как тонкое волокно лотоса стройная. 41. бхавани бхавана гамйа бхава аранйа кутхарика (112) бхавани - супруга Бхавы; (113) бхавана гамйа - просветлением достижимая; (114) бхава аранйа кутхарика - живых существ леса дровосек; (115) бхадра прийа - благоприятное любящая; (116) бхадра муртих - благоприятное воплощение; (117) бхакта саубхагйа дайини - бхактам благополучие дающая. 42. бхакти прийа бхакти гамйа бхакти ващйа бхайа апаха (118) бхакти прийа - бхактов любящая; (119) бхакти гамйа - бхактами достижимая; (120) бхакти ващйа - бхакти подвластная; (121) бхайа апаха - страх рассеивающая; (122) щамбхави - супруга Шамбху; (123) щарада арадхйа - Шарада (Сарасвати) почитаемая; (124) щарвани - супруга Шарвы; (125) щарма дайини - счастье дающая. 43. щанкари щри кари садхви щарач чандра нибха анана (126) щанкари - супруга Шанкары; (127) щри кари - благоденствие делающая; (128) садхви - подвижница; (129) щарач чандра нибха анана - осенней Луны сияния подобный лик; (130) щатодари - с тонкой талией; (131) щантимати - покоя достойная; (132) нирадхара - без основания; (133) ниранджана - безупречная. 44. нирлепа нирмала нитйа ниракара ниракула (134) нирлепа - без запятнанности; (135) нирмала - без нечистоты; (136) нитйа - вечная; (137) ниракара - без облика; (138) ниракула - без смятения; (139) ниргуна - без гун; (140) нишкала - неделимая; (141) щанта - спокойная; (142) нишкама - без желаний; (143) нирупаплава - без бедствий. 45. нитйа мукта нирвикара нишпрапанча ниращрайа (144) нитйа мукта - вечно свободная; (145) нирвикара - без изменений; (146) нишпрапанча - вне иллюзий многообразия; (147) ниращрайа - без телесной опоры; (148) нитйа щудха - вечно чистая; (149) нитйа буддха - вечно пробужденная; (150) ниравадйа - без изьянов; (151) нирантара - неразделимая. 46. нишкарана нишкаланка нирупадхих нирищвара (152) нишкарана - без причин; (153) нишкаланка - без пятен; (154) нирупадхих - без границ; (155) нирищвара - без повелителя; (156) нирага - без привязанностей; (157) рага матхани - страсти уничтожающая; (158) нирмада - без гордости; (159) мада нащини - гордость устраняющая. 47. нищчинта нирахамкара нирмоха моха нащини (160) нищчинта - без беспокойств; (161) нирахамкара - без эго; (162) нирмоха - без невежества; (163) моха нащини - невежество уничтожающая; (164) нирмама - без самости; (165) мамата хантри - убирающая самость; (166) нишпапа - без греха; (167) папа нащини - от греха очищающая. 48. нишкродха кродха щамани нирлобха лобха нащини (168) нишкродха - без гнева; (169) кродха щамани - гнев снимающая; (170) нирлобха - без жадности; (171) лобха нащини - от жадности очищающая; (172) нихсамщайа - без колебаний; (173) самщайа гхни - колебания снимающая; (174) нирбхава - без воплощения; (175) бхава нащини - от воплощений очищающая. 49. нирвикалпа нирабадха нирбхеда бхеда нащини (176) нирвикалпа - вне сомнений; (177) нирабадха - вне затруднений; (178) нирбхеда - вне делений; (179) бхеда нащини - от разделений очищающая; (180) нирнаща - вне гибели; (181) мрытйу матхани - смерть устраняющая; (182) нишкрийа - вне деятельности; (183) нишпариграха - ничего не имеющая. 50. нистула нила чикура нирапайа ниратйайа (184) нистула - несравненная; (185) нила чикура - черноволосая; (186) нирапайа - вне неудач; (187) ниратйайа - неподверженная опасности; (188) дурлабха - трудно находимая; (189) дургама - неприступная; (190) дурга - недоступная; (191) духкха хантри - устраняющая несчастье; (192) сукха прада - счастье дарующая. 51. душтадура дурачара щамани доша варджита (193) душтадура - далекая от грешников; (194) дурачара щамани - безнравственность останавливающая; (195) доша варджита - ограниченности лишенная; (196) сарваджна - всезнающая; (197) сандра каруна - наполненная состраданием; (198) самана адхика варджита - равного или превосходящего лишенная. 52. сарва щактимайи сарва мангала садгати прада (199) сарва щактимайи - во всех энергиях присутствующая; (200) сарва мангала - во всем благоприятная; (201) садгати прада< - верной дорогой идущая; (202) сарвещвари - вселенская владычица; (203) сарвамайи - во всем присутствующая; (204) сарва мантра сварупини - все мантры - Ее форма. 53. сарва йантра атмика сарва тантра рупа манонмани (205) сарва йантра атмика - всех янтр душа; (206) сарва тантра рупа - всех тантр форма; (207) манонмани - осознание васшего; (208) махещвари - энергия Махешвары; (209) махадеви - энергия Махадевы; (210) махалакшми - великая Лакшми; (211) мрыда прийа - Мрыду (Шиву) любящая. 54. махарупа махапуджйа махапатака нащини (212) махарупа - великая форма; (213) махапуджйа - высоко почитаемая; (214) махапатака нащини - великие грехи уничтожающая; (215) махамайа - великая иллюзия; (216) махасаттва - великая благость; (217) махащактих - великая энергия; (218) махаратих - великое блаженство. 55. махабхога махаищварйа махавирйа махабала (219) махабхога - великое изобилие; (220) махаищварйа - великая царствующая; (221) махавирйа - великая доблесть; (222) махабала - великая сила; (223) махабуддхих - великий разум; (224) махасиддхих - великое достижение; (225) махайогещвар ещвари - великих владык йоги правительница. 56. махатантра махамантра махайантра махасана (226) махатантра - великая тантра; (227) махамантра - великая мантра; (228) махайантра - великая янтра; (229) махасана - великая асана; (230) махайага крама арадхйа - великого жертвоприношения путем почитаемая; (231) махабхайрава пуджита - великим Бхайравой почитаемая. 57. махещвара махакалпа махатандава сакшини (232) махещвара махакалпа махатандава сакшини - Махешвары в конце великой Кальпы великого танца наблюдательница; (233) махакамеща махиши - супруга великого Камеши; (234) маха трипура сундари - великих трех крепостей краса. 58. чатухшашта йупачара адхйа чатухшашти каламайи (235) чатухшашта йупачара адхйа - шестьюдесяти четырьмя подношениями почитаемая; (236) чатухшашти каламайи - шестьюдесяти четырех искусств воплощение; (237) махачатух шаштикоти йогини ганасевита - великими шестьюста сорока миллионами йогами сопровождаемая. 59. ману видйа чандра видйа чандра мандала мадхйага (238) ману видйа - от Ману видья-мантра; (239) чандра видйа - от Луны видья-мантра; (240) чандра мандала мадхйага - восседающая на мандале Луны; (241) чару рупа - чарующая форма; (242) чару хаса - с чарующей улыбкой; (243) чару чандракала дхара - чарующий месяц поддерживающая. 60. чара ачара джаган натха чакра раджа никетана (244) чара ачара джаган натха - подвижных и неподвижных воплощенных правительница; (245) чакра раджа никетана - чакр царицы Ее трон; (246) парвати - дочь гор; (247) падма найана - лотосоокая; (248) падмарага самапрабха - рубину подобно излучающая. 61. панча прета асанасина панча брахма сварупини (249) панча прета асанасина - пяти бехдыханных на сидении восседающая; (250) панча брахма сварупини - пяти Брахм Ее форма; (251) чинмайи - состоящая из сознания; (252) парамананда - наивысшая радость; (253) виджнйана гхана рупини - мудрости средоточия форма. 62. дхйана дхйатры дхейарупа дхарма адхарма виварджита (254) дхйана дхйатры дхейарупа - созерцания, созерцающего и объекта созерцания форма; (255) дхарма адхарма виварджита - от дхармы и адхармы совершенно свободная; (256) вищварупа - всеобщая форма; (257) джагарини - бодрствующая; (258) свапанти - спящая; (259) тайджаса атмика - сияющее сознание. 63. супта праджна атмика турйа сарва авастха виварджита (260) супта - в состоянии сна без сновидений; (261) праджна атмика - осознанное сознание; (262) турйа - самадхи; (263) сарва авастха виварджита - от всех состояний совершенно свободная; (264) срышти картри - сотворение осуществляющая; (265) брахмарупа - Брахмы форма; (266) гоптри - защитница; (267) говинда рупини - Говинды форма. 64. самхарини рудрарупа тиродхана кари ищвари (268) самхарини - разрушительница; (269) рудрарупа - Рудры форма; (270) тиродхана кар - утаивающая творение; (271) ищвари - владычица; (272) садащива - всегда милостивая; (273) ануграхада - милость дарующая; (274) панча крытйа парайана - на пяти действиях сосредоточенная. 65. бхану мандала мадхйастха бхайрави бхага малини (275) бхану мандала мадхйастха - Солнца мандалы в центре находящаяся; (276) бхайрави - энергия Бхайравы; (277) бхага малини - Солнца гирлянду надевшая; (278) падмасана - в лотосе восседающая; (279) бхагавати - сиянием обладающая; (280) падманабха саходари - Того, у Кого лотос из пупа, (Вишну) сестра. 66. унмеша нимишотпанна випанна бхуванавали (281) унмеша нимишотпанна випанна бхуванавали - открытие и закрытие век - рождения и исчезновения Вселенной суть; (282) сахасра щирша вадана - тысяча голов и лиц; (283) сахасра акши - тысяча глаз; (284) сахасра пад - тысяча ног. 67. абрахма кита джанани варна ащрама видхаини (285) абрахма кита джанани - от Брахмы до насекомого прародительница; (286) варна ащрама видхаини - варны и периоды жизни (ашрама) предписывающая; (287) ниджа аджна рупа нигама - Ее воля в форме Вед; (288) пунйа апунйа пхала прада - правильных и неправильных дел плодами наделяющая. 68. щрути симанта синдури крыта падабджа дхулика (289) щрути симанта синдури крыта - у Шрути на проборе волос синдур образован от Ее лотосных стоп пыли; (290) сакала агама самдоха щукти сампута мауктика - всех Агам в собрании сияет бесценной жемчужиной. 69. пуруша артха прада пурна бхогини бхуванещвари (291) пуруша артха прада - Духа благополучие дарующая; (292) пурна - полная; (293) бхогини - наслаждающаяся; (294) бхуванещвари - Вселенной владычица; (295) амбика - Мать мира; (296) анади нидхана - безначального местопребывание; (297) хари брахмендра севита - Хари, Брахма, Индра служат Ей. 70. нарайани надарупа намарупа виварджита (298) нарайани - энергия Нараяны; (299) надарупа - изначального космического звука (нада) форма; (300) намарупа виварджита - от имен и форм совершенно свободная; (301) хримкари - "Хрим" слог; (302) хримати - скромная; (303) хрыдйа - в сердце (находящаяся); (304) хейопадейа варджита - от принятия и отказа свободная. 71. раджараджа арчита раджни рамйа раджива лочана (305) раджараджа арчита - царем царей прославляемая; (306) раджни - царица; (307) рамйа - прекрасная; (308) раджива лочана - синему лотосу подобны очи; (309) ранджани - восхищающая; (310) рамани - очаровательная; (311) расйа - чувствующая; (312) ранат кинкини мекхала - звенящих колокольчиков с поясом. 72. рама ракенду вадана ратирупа ратиприйа (313) рама - радующая; (314) ракенду вадана - полной Луны лицо; (315) ратирупа - Рати (супруги Камы) форма; (316) ратиприйа - Рати любящая; (317) ракшакари - защитница; (318) ракшасагхни - ракшасов уничтожающих; (319) рАма - приносящая радость; (320) рамана лампата - супругу преданная. 73. камйа камакаларупа кадамба кусума прийа (321) камйа - желанная; (322) камакаларупа - Камакалы форма; (323) кадамба кусума прийа - Кадамбы цветов аромат любящая; (324) калйани - благоприятная; (325) джагати канда - мира корень; (326) каруна раса сагара - сострадания чувства океан. 74. калавати кала алапа канта кадамбари прийа (327) калавати - искусством обладающая; (328) кала алапа - искусство речи; (329) канта - прекрасная; (330) кадамбари прийа - Кадамбари (Сарасвати) любящая; (331) варада - благословляющая; (332) вама найана - с очаровательными глазами; (333) варунимада вихвала - подобно Варуниману (Шеше) устойчивая. 75. вищва адхика веда ведйа виндхйачала нивасини (334) вищва адхика - все превышающая; (335) веда видйа - Ведами познаваемая; (336) виндхйачала нивасини - в Виндхья горах живущая; (337) видхатри - организовывающая; (338) веда джанани - для Вед мать; (339) вишнумайа - энергия иллюзии Вишну; (340) виласини - весело играющая. 76. кшетра сварупа кшетрещи кшетра кшетраджна палини (341) кшетра сварупа - поля (материи) форма; (342) кшетрещи - полем (материей) руководствующая; (343) кшетра кшетраджна палини - поле (материю) и познавшего поле (материю) защищающая; (344) кшайа врыддхи винирмукта - падения и роста вне пребывающая; (345) кшетрапала самарчита - Кшетрапалой (воплощением Шивы) почитаемая. 77. виджайа вимала вандйа вандару джана ватсала (346) виджайа - побеждающая; (347) вимала - не имеющая грязи; (348) вандйа - прославляемая; (349) вандару джана ватсала - к преклонящемуся человеку (по-матерински) заботлива; (350) ваг вадини - речь говорящая; (351) вамакещи - с восхитительными волосами; (352) вахни мандала васини - в огненной мандале пребывающая. 78. бхактимат калпалатика пащу паща вимочини (353) бхактимат калпалатика - для бхакти обладателей древо желаний; (354) пащу паща вимочини - связанных узы развязывающая; (355) самхрыта ащеша пашанда - уничтожающая полностью обманщиков; (356) сад ачара правартика - к праведному поведению побуждающая. 79. тапа трайагни самтапта самахладана чандрика (357) тапа трайагни самтапта самахладана чандрика - от тапаса трех огней успокаивающий лунный свет; (358) таруни - юная; (359) тапаса арадхйа - подвижниками почитаемая; (360) тану мадхйа - с талией тонкой; (361) тамопаха - тьму устраняющая. 80. читих татпада лакшйа артха чидека раса рупини (362) читих - осознающая; (363) татпада лакшйа артха - "То" словом подразумеваемая по смыслу ; (364) чидека раса рупини - сознания единого вкуса форма; (365) сватма ананда лави бхута брахмадйа ананда сантатих - внутреннего блаженства капля существ сотворенных блаженству равна. 81. пара пратйак чити рупа пащйанти пара девата (366) пара - далекая; (367) пратйак чити рупа - направленного внутрь сознания форма; (368) пащйанти - наблюдающая; (369) пара девата - высшее Богиня; (370) мадхйама - созерцающая; (371) вайкхари рупа - форма речи; (372) бхакта манаса хамсика - у бхактов в уме как лебедь. 82. камещвара прана нади крытаджна кама пуджита (373) камещвара прана нади - Камешавары жизненный канал; (374) крытаджна - о деяниях ведающая; (375) кама пуджита - Камой почитаемая; (376) щрынгара раса сампурна - любви вкусом наполненная; (377) джайа - побеждающая; (378) джаландхара стхита - в Джаландхаре пребывающая. 83. одйанапитха нилайа бинду мандала васини (379) одйанапитха нилайа - Одьяна-питхи обитель; (380) бинду мандала васини - в бинду сфере пребывающая; (381) рахойага крама арадхйа - тайного жертвоприношения ритуалами почитаемая; (382) рахас тарпана тарпита - тайному подношению ублаготворяемая. 84. садйах прасадини вищва сакшини сакши варджита (383) садйах прасадини - быстро умилостивляемая; (384) вищва сакшини - Вселенной свидетель; (385) сакши варджита - от наблюдения свободная; (386) шаданга девата йукта - шести частей Божествами сопровождаемая; (387) шадгунйа парипурита - шестью качествами обладающая. 85. нитйа клинна нирупама нирвана сукха дайини (388) нитйа клинна - постоянно добрая; (389) нирупама - несравненная; (390) нирвана сукха дайини - нирваны счастье дающая; (391) нитйа шодащика рупа - Нитьи шестнадцати Богинь форма; (392) щрикантха ардха щаририни - Шрикантхи (Шивы) половина тела. 86. прабхавати прабха рупа прасиддха парамещвари (393) прабхавати - излучением обладающая; (394) прабха рупа - излучения форма; (395) прасиддха - прославленная; (396) парамещвари - высочайшая правительница; (397) мула пракрытих - исток природы; (398) авйакта - непроявленная; (399) вйакта авйакта сварупини - проявленного и непроявленного форма. 87. вйапини вивидха акара видйа авидйа сварупини (400) вйапини - всеохватывающая; (401) вивидха акара - в разнообразных обликах; (402) видйа авидйа сварупини - знания и невежества Ее форма; (403) махакамеща найана кумуда ахлада каумуди - у Великого владыки желаний (Камешвари) глаза как водяная лилия от приятного лунного света. 88. бхакта харда тамо бхеда бханумад бхану сантатих (404) бхакта харда тамо бхеда бханумад бхану сантатих - у бхакт в сердце мрачное разделение сияющим Солнцем рассеивающая; (405) щива дути - Шива - Ее посланник; (406) щива арадхйа - Шивой почитаемая; (407) щивамурти - Шивы воплощение; (408) щиванкари - благо приносящая. 89. щива прийа щива пара щиштешта щишта пуджита (409) щива прийа - Шиву любящая; (410) щива пара - Шивы высшая ступень; (411) щиштешта - мудрецами ценимая; (412) щишта пуджита - мудрецами почитаемая; (413) апрамейа - неизмеримая; (414) свапракаща - Сама в Себе проявляемая; (415) мано вачам агочара - для мыслей и слов недоступная. 90. чит щактих четана рупа джада щактих джада атмика (416) чит щактих - сознания энергия; (417) четана рупа - чистого сознания форма; (418) джада щактих - безжизненного энергия; (419) джада атмика - безжизненного душа; (420) гайатри - мантра Гаянтри (га - поющего, тра - спасение); (421) вйахрытих - миры Вьяхрити (семь миров сознания); (422) сандхйа - Богиня Сандхья (сумерек); (423) двиджа врында нишевита - дваждырожденных в собраниях ублаготворяемая. 91. таттва асана тат твам айи панча коща антара стхита (424) таттва асана - на принципах (стихиях) восседающая; (425) тат - Ты (из "Ты есть То", "Тат твам аси"); (426) твам - То (из "Ты есть То", "Тат твам аси"); (427) айи - дорогая; (428) панча коща антара стхита - как пять оболочек внутри пребывающая; (429) нихсима махима - не имеющее границ величие; (430) нитйа йаувана - вечно юная; (431) мада щалини - восторгом изобилующая. 92. мада гхурнита ракта акши мада патала ганда бхух (432) мада гхурнита ракта акши - восторженные и обращенные внутрь красные глаза; (433) мада патала ганда бхух - восторженно цветом растения Паталы щеки пылают; (434) чандана драва дигдха анги - сандаловой пастой умащенное тело; (435) чампейа кусума прийа - цветов Чампаки аромат любящая. 93. кущала комала акара курукулла кулещвари (436) кущала - умелая; (437) комала акара - нежный облик; (438) курукулла - Богиня рода Куру; (439) кулещвари - рода Владычица; (440) кулакунда алайа - Кула кунды (Муладхары) обитель; (441) каула марга татпара севита - каулы пути последователями высокочтимо сопровождаемая. 94. кумара гананатха амба туштих пуштих матих дхрытих (442) кумара гананатха амба - Кумары и Гананатхи Мать; (443) туштих - довольствие; (444) пуштих - изобилие; (445) матих - здравый смысл; (446) дхрытих - упорство; (447) щантих - спокойствие; (448) свастимати - счастьем обладание; (449) кантих - сияние; (450) нандини - радость; (451) вигхна нащини - препятствия устраняющая. 95. теджовати тринайана лолакши камарупини (452) теджовати - огнем обладающая; (453) тринайана - трехглазая; (454) лолакши камарупини - в женщинах любви форма; (455) малини - с гирляндой; (456) хамсини - (проницательная) как лебедь; (457) мата - Мать; (458) малайа ачала васини - в Малайя-горах находящаяся. 96. сумукхи налини субхрух щобхана сура найика (459) сумукхи - с добрым лицом; (460) налини - цветок лотоса; (461) субхрух - прекраснобровая; (462) щобхана - прекрасная; (463) сура найика - Богов ведущая; (464) кала кантхи - с черным горлом; (465) кантимати - блеск имеющая; (466) кшобхини - волнующая; (467) сукшма рупини - в тонкой форме. 97. ваджрещвари вама деви вайовастха виварджита (468) ваджрещвари - повелевающая ваджрой; (469) вама деви - благородная Богиня; (470) вайовастха виварджита - возрасту совершенно неподверженная; (471) сиддхещвари - сиддхов царица; (472) сиддха видйа - способная мантра видья; (473) сиддха мата - сиддхов Мать; (474) йащасвини - доброе имя имеющая. 98. вищудха чакра нилайа арактаварна трилочана (475) вищудха чакра нилайа - в Вишудха-чакре пребывающая; (476) арактаварна - с алым оттенком; (477) трилочана - трехглазая; (478) кхатвангади прахарана - палица и прочее - Ее оружие; (479) ваданаика саманвита - лицом одним обладающая. 99. пайаса анна прийа твакстха пащулока бхайамкари (480) пайаса анна прийа - рис в молоке пищу любящая; (481) твакстха - в коже пребывающая; (482) пащулока бхайамкари - для мира животных ужасная; (483) амрытади махащакти самврыта - Амритой и другими Махашакти окруженная; (484) дакини ищвари - Дакини царица. 100. анахата абджа нилайа щйама абха ваданадвайа (485) анахата абджа нилайа - Анахаты в лотосе пребывающая; (486) щйама абха - смуглое тело; (487) ваданадвайа - двуликая; (488) дамштроджвала - клыками блистающая; (489) акша малади дхара - восседающая в Муладхаре; (490) рудхира самстхита - в крови пребывающая. 101. каларатрйади щактйаугхаврыта снигдха аудана прийа (491) каларатрйади щактйаугхаврыта - Каларатри и другими Шакти окруженная; (492) снигдха аудана прийа - риса с гхи подношение любящая; (493) махавирендра варада - великих героев предводителей благословляющая; (494) ракинйамба сварупини - Матери Ракини имеющая форму. 102. манипур абджа нилайа вадана трайа самйюта (495) манипур абджа нилайа - Манипуры в лотосе пребывающая; (496) вадана трайа самйюта - трехликой являющаяся; (497) ваджраади кайудхопета - ваджрой и другим оружием вооруженная; (498) дамарйаади бхира аврыта - Дамари и другими йогинями окруженная. 103. ракта варна мамса ништха гуданна прита манаса (499) ракта варна - с красным оттенком; (500) мамса ништха - в мышцах находящаяся; (501) гуданна прита манаса - риса с сахаром пищу любить предпочитающая; (502) самаста бхакта сукхада - счастье бхактам дающая; (503) лакиниамба сварупини - Матери Лакини имеющая форму. 104. свадхиштхана амбуджа гата чатур вактра манохара (504) свадхиштхана амбуджа гата - Свадхистаны в лотосе пребывающая; (505) чатур вактра манохара - четырьмя лицами чарующая; (506) щула адйайудха сампанна - трезубцем и прочим оружием оснащенная; (507) пита варна - желтый оттенок; (508) атигарвита - великое достоинство. 105. медо ништха мадху прита бандхинйади саманвита (509) медо ништха - в жире находящаяся; (510) мадху прита - мед любящая; (511) бандхинйади саманвита - Бандхини и другими обладающая; (512) дадхйа анна асакта хрыдайа - творога пищи подношения сердечно принимающая; (513) какини рупа дхарини - на Какини форме основанная. 106. муладхара амбуджа арудха панча вактра астхи самстхита (514) муладхара амбуджа арудха - Муладхары на лотосе восседающая; (515) панча вактра - пятиликая; (516) астхи самстхита - в костях пребывающая; (517) анкущади прахарана - багром и другим оснащенная; (518) варадади нишевита - Варадой и другими ублаготворяемая. 107. мудгаудана асакта читта сакинйамба сварупини (519) мудгаудана асакта читта - варенного риса с горохом подношению склонная; (520) сакинйамба сварупини - Сакини матери - Ее форма; (521) аджна чакра абджа нилайа - Аджна-чакры лотос - обитель; (522) щукла варна - светлый оттенок; (523) шаданана - шестиликая. 108. маджджа самстха хамсавати мукхйа щакти саманвита (524) маджджа самстха - в костном мозге пребывающая; (525) хамсавати мукхйа щакти саманвита - Хамсавати возглавляемыми Шакти обладающая; (526) харидра аннайка расика - риса с куркумой пищи выделяющая вкус; (27) хакини рупа дхарини - на Хакини форме основанная. 109. сахасра дала падмастха сарва варнопа щобхита (528) сахасра дала падмастха - на тысячелепестковом лотосе пребывающая; (529) сарва варнопа щобхита - всех цветов оттенками сияющая; (530) сарва айудха дхара - все оружия поддерживающая; (531) щукла самстхита - в свете пребывающая; (532) сарвато мукхи - всеми направлениями управляющая. 110. сарваудана прита читта йакини амба сварупини (533) сарваудана прита читта - любой пищи к предложениям склонная; (534) йакини амба сварупини - Якини Мать - Ее форма; (535) сваха - возглас при жертвоприношениях небожителям; (536) свадха - возглас при жертвоприношениях предкам; (537) аматих - непостижимое; (538) медха - мудрость; (539) щрутих - переданное по слуху; (540) смрытих - памятные традиции; (541) ануттама - несравненно высокая. 111. пунйа киртих пунйа лабхйа пунйа щравана киртана (542) пунйа киртих - добродетельные дела; (543) пунйа лабхйа - добродетелью достигаемая; (544) пунйа щравана киртана - добродетельное слушание и воспевание; (545) пуломаджа арчита - дочерью Пуломана почитаемая; (546) бандха мочани - от уз освобождающая; (547) барбара алака - волнистые волосы. 112. вимарща рупини видйа вийад ади джагат прасух (548) вимарща рупини - Вимарши форма; (549) видйа - знание (мантра Видья); (550) вийад ади джагат прасух - (состоящей) из пространства и другого Вселенной источник; (551) сарва вйадхи пращамани - все недуги успокаивающая; (552) сарва мрытйу ниварини - все смерти сдерживающая. 113. агра ганйа ачинтйа рупа кали калмаша нащини (553) агра ганйа - первой считающаяся; (554) ачинтйа рупа - непредставляемая форма; (555) кали калмаша нащини - (эпохи) Кали пороки устраняющая; (556) катйайани - родившаяся у Катьяяны; (557) калахантри - время устраняющая; (558) камала акша нишевита - лотосооким (Вишну) почитаемая. 114. тамбула пурита мукхи дадими кусума прабха (559) тамбула пурита мукхи - бетелем наполнен рот; (560) дадими кусума прабха - гранатовым цветком излучающая; (561) мрыга акши - оленя глаза; (562) мохини - обворожительная; (563) мукхйа - главная; (564) мрыдани - энергия Мриды (Шивы); (565) митра рупини - Митры форма. 115. нитйа трыпта бхакта нидхих нийантри никхилещвари (566) нитйа трыпта - постоянством довольная; (567) бхакта нидхих - для бхакт источник; (568) нийантри - направляющая; (569) никхилещвари - без остатка управляющая; (570) маитрйади васана лабхйа - добротой и другими наклонностями достигаемая; (571) махапралайа сакшини - великого растворения свидетельница. 116. пара щактих пара ништха праджнана гхана рупини (572) пара щактих - высшая энергия; (573) пара ништха - высшее положение; (574) праджнана гхана рупини - высшего знания сосредоточия форма; (575) мадхви пана аласа - нектара экстаз ощущающая; (576) матта - вдохновленная; (577) матрыка варна рупини - перворожденных букв форма. 117. маха кайласа нилайа мрынала мрыду дорлата (578) маха кайласа нилайа - великий Кайлаш - обитель; (579) мрынала мрыду дорлата - как стебли лотосов нежны руки-лианы; (580) маханийа - высокопочитаемая; (581) дайа муртих - сострадания воплощение; (582) маха самраджйа щалини - великим царствованием изобилующая. 118. атма видйа маха видйа щри видйа кама севита (583) атма видйа - самопознавшая; (584) маха видйа - великое знание; (585) щри видйа - мантра Видья; (586) кама севита - Камой сопровождаемая; (587) щри шодаща акшари видйа - шестнадцатислоговая мантра Видья; (588) трикута - три группы слогов мантры Видья; (589) кама котика - неотличная от Камы. 119. катакша кинкари бхута камала коти севита (590) катакша кинкари бхута камала коти севита - от взгляда готовых служить душ процветающих десятками миллионов сопровождаемая; (591) щирах стхита - в голове находящаяся; (592) чандра нибха - Луной сияющая; (593) бхала стха - во лбу пребывающая; (594) индра дханух прабха - луком Индры (радугой) излучающая. 120. хрыдайа стха рави пракхйа трикона антара дипика (595) хрыдайа стха - в сердце живущая; (596) рави пракхйа - солнечный вид; (597) трикона антара дипика - треугольника внутри источник света; (598) дакшайани - родившаяся у Дакши; (599) дайтйа хантри - дайтьев уничтожающая; (600) дакша йаджна винащини - Дакши жертвоприношение уничтожившая. 121. дара андолита дыргха акши дарахасоджвалан мукхи (601) дара андолита дыргха акши - нежно дрожащие миндалевидные глаза; (602) дарахасоджвалан мукхи - с нежной улыбкой сияющее лицо; (603) гуру муртих - воплощение Гуру; (604) гуна нидхих - для гун источник; (605) гомата - мать коров; (606) гуха джанмабхух - Гуху (Картикею) родившая. 122. девещи данда нитистха дахара акаща рупини (607) девещи - небожителей царица; (608) данда нитистха - контроль и управление исполняющая; (609) дахара акаща рупини - тонкого пространства форма; (610) пратипан мукхйа раканта титхи мандала пуджита - от пратипата (первого) до полного (пятнадцатого) лунного дня в мандале почитаемая. 123. кала атмика кала натха кавйа алапа винодини (611) кала атмика - временных (лунных) фаз душа; (612) кала натха - временных (лунных) фаз владычица; (613) кавйа алапа винодини - поэтичной речью наслаждающаяся; (614) сачамара рама вани савйа дакщина севита - Кого с опахалами Рама и Вани слева и справа окружают. 124. ади щактих амейа атма парама павана акрытих (615) ади щактих - изначальная энергия; (616) амейа - неизмеримая; (617) атма - живая; (618) парама - наивысшая; (619) павана акрытих - чистый образ; (620) анека коти брахманда джанани - неисчисляемых миров родительница; (621) дивйа виграха - божественный облик. 125. клим кари кевала гухйа кайвалйа пада дайини (622) клим кари - слог "клим"; (623) кевала - совершенная; (624) гухйа - скрытая; (625) кайвалйа пада дайини - кайвальи уровень дарующая; (626) трипура - энергия Трипуры (Шивы); (627) триджагад вандйа - тремя мирами прославляемая; (628) три муртих - три воплощения; (629) тридащещвари - Тридцати повелительница. 126. трйакшари дивйа гандха адхйа синдура тилака анчита (630) трйакшари - три слога; (631) дивйа гандха адхйа - божественным благоуханием исполненная; (632) синдура тилака анчита - красным знаком отмеченная; (633) ума - Ума; (634) щайлендра танайа - царя гор дочь; (635) гаури - Гаури; (636) гандхарва севита - гандхарвами сопровождаемая. 127. вищва гарбха сварна гарбха аварада вагадхищвари (637) вищва гарбха - Вселенную содержащая; (638) сварна гарбха - золотое ядро содержащее; (639) аварада - зло истребляющая; (640) вагадхищвари - речи владычица; (641) дхйана гамйа - медитацией достигаемая; (642) апаричхедйа - неограниченная пространством; (643) джнанада - знание дарующая; (644) джнана виграха - знания облик. 128. сарва веданта самведйа сатйа ананда сварупини (645) сарва веданта самведйа - всеми Ведантами познаваемая; (646) сатйа ананда сварупини - истина и радость - Ее формы; (647) лопамудра арчита - Лопамудрой почитаемая; (648) лила кылрыпта брахманда мандала - игриво создающая круги миров. 129. адрышйа дрышйа рахита виджнатри ведйа варджита (649) адрышйа - незримая; (650) дрышйа рахита - от взгляда свободная; (651) виджнатри - осознающая; (652) ведйа варджита - изучаемого лишенная; (653) йогини - йогиня; (654) йогада - йогу дающая; (655) йогйа - объект йоги; (656) йога ананда - йоги блаженство; (657) йуган дхара - циклы юг поддерживающая. 130. иччхащакти джнанащакти крийащакти сварупини (658) иччхащакти джнанащакти крийащакти сварупини - энергии желания, знания и действия - Ее формы; (659) сарва адхара - всего основание; (660) супратиштха - высокий статус; (661) сад асад рупа дхарини - на формах истины и неистины основанная. 131. ашта муртих аджа джайтри лока йатра видхайини (662) ашта муртих - восемь воплощений; (663) аджа джайтри - нерожденное превосходящая; (664) лока йатра видхайини - миров движение направляющая; (665) экакини - единственная; (666) бхума рупа - существования форма; (667) нирдвайта - недвойственная; (668) двайта варджита - двойственности лишенная. 132. аннада васуда врыдха брахма атмайкйа сварупини (669) аннада - пищу дающая; (670) васуда - благосостояние дающая; (671) врыдха - древняя; (672) брахма атмайкйа сварупини - Брахмана и Атмана единство - Ее форма; (673) брыхати - огромная; (674) брахмани - энергия Брахмана; (675) брахми - энергия Брахмы; (676) брахма ананда - блаженство Брахмана; (677) бали прийа - приношения любящая. 133. бхаша рупа брыхат сена бхава абхава виварджита (678) бхаша рупа - описания форма; (679) брыхат сена - огромное воинство; (680) бхава абхава виварджита - от существования и несуществования полностью свободная; (681) сукха арадхйа - удобно почитаемая; (682) щубха кари - благо делающая; (683) щобхана сулабха гатих - прекрасный доступный путь. 134. раджа раджещвари раджйа дайини раджйа валлабха (684) раджа раджещвари - царя царей повелительница; (685) раджйа дайини - власть дарующая; (686) раджйа валлабха - власть ценящая; (687) раджат крыпа - царственное сострадание; (688) раджа питха нивещита ниджащрита - на царский престол возводящая Ее последователей. 135. раджйа лакшмих коща натха чатур анга балещвари (689) раджйа лакшмих - Раджа-лакшми; (690) коща натха - оболочек покровитель; (691) чатур анга балещвари - четырех войск мощи владычица; (692) самраджйа дайини - всемирную власть дающая; (693) сатйа сандха - истинное обещание; (694) сагара мекхала - океанов пояс. 136. дикшита дайтйа щамани сарва лока ващанкари (695) дикшита - посвященная; (696) дайтйа щамани - дайтьев останавливающая; (697) сарва лока ващанкари - всеми мирами повелевающая; (698) сарва артха датри - все блага дарующая; (699) савитри - Савитри; (700) сат-чид-ананда рупини - истины, сознания и блаженства форма. 137. деща кала апариччхинна сарвага сарва мохини сарасвати щастрамайи гуха амба гухйа рупини (701) деща кала апариччхинна - пространством и временем неограниченная; (702) сарвага - вездесущая; (703) сарва мохини - для всех обворожительная; (704) сарасвати - Сарасвати; (705) щастрамайи - из шастр состоящая; (706) гуха - Гухи Мать; (707) гухйа рупини - скрытая форма. 138. сарва упадхи винирмукта садащива пативрата (708) сарва упадхи винирмукта - от всех ограничений освобожденная; (709) садащива пативрата - Садашиве верная; (710) сампрадайещвари - священные традиции возглавляющая; (711) садху - подвижница; (712) и - и (звук тонкой формы Шакти); (713) гуру мандала рупини - Гуру приемственности форма. 139. кулоттирна бхага арадхйа майа мадхумати махи (714) кулоттирна - чувства превосходящая; (715) бхага арадхйа - Бхагой (Солнцем) почитаемая; (716) майа - майя; (717) мадхумати - медом богатая; (718) махи - Мать-земля; (719) гана амба - ганов Мать; (720) гухйака арадхйа - гухьяками почитаемая; (721) комала анги - прекрасное тело; (722) гуру прийа - Гуру любящая. 140. сватантра сарва тантрещи дакшинамурти рупини (723) сватантра - самостоятельная; (724) сарва тантрещи - всех тантр владычица; (725) дакшинамурти рупини - Дакшинамурти форма; (726) санакади самарадхйа - Санакой и другими Она почитаемая; (727) щива джнана прадайини - Шивы знание дарующая. 141. читкала ананда калика према рупа прийам кари (728) читкала - чистое сознание; (729) ананда калика - радости бутон; (730) према рупа - любви рупа; (731) прийам кари - приятное делающая; (732) нама парайана прита - имен почтением радуемая; (733) нанди видйа - для Нанди (мантра) Видья; (734) натещвари - танца владычица. 142. митхйа джагат адхиштхана муктида мукти рупини (735) митхйа джагат адхиштхана - обманчивую Вселенную основывающая; (736) муктида - освобождение дающая; (737) мукти рупини - свободы форма; (738) ласйа прийа - (танец) ласья любящая; (739) лайа кари - растворение выполняющая; (740) ладжджа - скромная; (741) рамбхади вандита - Рамбхой и другими восславляемая. 143. бхава дава судха врыштих папа аранйа даванала (742) бхава дава судха врыштих - для пожара бытия нектара ливень; (743) папа аранйа даванала - для зарослей грехов пламя пожара; (744) даврбхагйа тула ватула - для соломы бедствий богатства вихрь; (745) джара дхванта рави прабха - от мрака истощения солнечный свет. 144. бхагйа абдхи чандрика бхакта читта кеки гханагхана (746) бхагйа абдхи чандрика - на благополучие моря (влияющая) Луна; (747) бхакта читта кеки гханагхана - для сознания бхактов как (трепещущий) павлин от грозовой тучи; (748) рога парвата дамбхолих - болезней горы сокрушительница; (749) мрытйу дару кутхарика - смерти дерево обрубающая. 145. махещвари махакали махаграса махаащана (750) махещвари - великая владычица; (751) махакали - великая Кали; (752) махаграса - великая поглотительница; (753) махаащана - великая снабдительница; (754) апарна - непотребляющая (даже) листья (во время тапаса); (755) чандика - яростная; (756) чанда мунда асура нишудини - Чанду и Мунду асуров умертвившая. 146. кшара акшара атмика сарва локещи вищва дхарини (757) кшара акшара атмика - преходящего и непреходящего душа; (758) сарва локещи - всех миров владычица; (759) вищва дхарини - Вселенную поддерживающая; (760) триварга датри - три цели реализующая; (761) субхага - благополучная; (762) трйамбака - трехглазая; (763) тригуна атмика - трех гун душа. 147. сварга апаваргада щуддха джапа пушпа нибха акрытих (764) сварга апаваргада - Сваргу и избавление дающая; (765) щуддха - чистая; (766) джапа пушпа нибха акрытих - Джапы цветку подобен облик; (767) оджовати - оджасом обладающая; (768) джйоти дхара - свет поддерживающая; (769) йаджна рупа - жертвоприношения форма; (770) прийа врата - любящая обеты. 148. дурарадхйа дурадхарша патали кусума прийа (771) дурарадхйа - тяжело почитаемая; (772) дурадхарша - тяжело уязвимая; (773) патали кусума прийа - Патали цветок любящая; (774) махати - великая; (775) меру нилайа - Меру - (Ее) обитель; (776) мандара кусума прийа - Мандары цветок любящая. 149. вира арадхйа вирад рупа вираджа вищватомукхи (777) вира арадхйа - решительными почитаемая; (778) вирад рупа - Космоса форма; (779) вираджа - энергия Творца; (780) вищватомукхи - всюду пребывающие лики; (781) пратйаг рупа - сосредоточенности форма; (782) пара акаща - высшее пространство; (783) пранада - прану дающая; (784) прана рупини - праны форма. 150. мартанда бхайрава арадхйа мантрини нйаста раджйадхух (785) мартанда бхайрава арадхйа - Мартанда-бхайравой (Шивой) почитаемая; (786) мантрини нйаста раджйадхух - для Мантрини вверяющая царствования бремя; (787) трипурещи - владычица трех городов; (788) джайат сена - победные войска; (789) нистраигунйа - вне трех гун; (790) пара апара - высшее и низшее. 151. сатйа джнана ананда рупа самарасйа парайана (791) сатйа джнана ананда рупа - истины, знания и блаженства форма; (792) самарасйа парайана - гармонии суть; (793) капардини - энергия Капардина (Шивы); (794) кала мала - искусств гирлянда; (795) камадхук - корова желаний; (796) кама рупини - желания форма. 152. кала нидхих кавйа кала раса джна раса щевадхих (797) кала нидхих - искусств местопребывание; (798) кавйа кала - поэзии искусство; (799) раса джна - вкуса знаток; (800) раса щевадхих - вкуса сокровищница; (801) пушта - цветущая; (802) пуратана - древняя; (803) пуджйа - почитаемая; (804) пушкара - лотосоподобная; (805) пушкарекшана - лотосный взор. 153. парам джйотих парам дхама параманух паратпара (806) парам джйотих - высший свет; (807) парам дхама - высшее местопребывание; (808) параманух - самое мельчайшее; (809) паратпара - высшее для высшего; (810) паща хаста - узы держащая; (811) паща хантри - узы устраняющая; (812) парамантра вибхедини - неблагоприятные мантры разрушающая. 154. мурта амурта анитйа трыпта муни манаса хамсика (813) мурта - воплощенная; (814) амурта - невоплощенная; (815) анитйа трыпта - непостоянством довольная; (816) муни манаса хамсика - у муни в уме как лебедь; (817) сатйа врата - истины обеты; (818) сатйа рупа - истины форма; (819) сарва антар йамини - всего внутреннего наблюдатель; (820) сати - Сати. 155. брахмани брахма джанани баху рупа будха арчита (821) брахмани - энергия Брахмана; (822) брахма - Брахман; (823) джанани - Прародительница; (824) баху рупа - множественная форма; (825) будха арчита - просветленными почитаемая; (826) прасавитри - порождающая; (827) прачанда - неистовая; (828) аджна - распоряжающая; (829) пратиштха - статусная; (830) праката акрытих - открытый образ. 156. пранещвари прана датри панчащат питха рупини (831) пранещвари - праны владычица; (832) прана датри - прану дарующая; (833) панчащат питха рупини - пятидесяти питтх форма; (834) вищрынкхала - мощнее цепей; (835) вивикта стха - уединенно пребывающая; (836) вира мата - решительных Мать; (837) вийат прасух - эфир создающая. 157. мукунда мукти нилайа мула виграха рупини (838) мукунда - освобождение дающая; (839) мукти нилайа - освобождения обитель; (840) мула виграха рупини - корня облика форма; (841) бхава джна - существования знаток; (842) бхава рога гхни - болезней существования исцеляющая; (843) бхава чакра правартини - колесо существования вращающая. 158. чхандах сара щастра сара мантра сара талодари (844) чхандах сара - гимнов смысл; (845) щастра сара - шастр смысл; (846) мантра сара - мантр смысл; (847) талодари - тонкая талия; (848) удара киртих - возвышенная репутация; (849) уддама вайбхава - безгранично великолепная; (850) варна рупини - букв форма. 159. джанма мрытйу джара тапта джана вищранти дайини (851) джанма мрытйу джара тапта джана вищранти дайини - от рождения, смерти и старости усталым существам отдых дарующая; (852) сарва упанишад удгхушта - всеми Упанишадами провозглашаемая; (853) щантйатита калатмика - превосходящая покой космическая душа. 160. гамбхира гагана антастха гарвита гана лолупа (854) гамбхира - непроницаемая; (855) гагана антастха - в воздушном пространстве пребывающая; (856) гарвита - гордая; (857) гана лолупа - в мелодию влюбленная; (858) калпана рахита - от воображения свободная; (859) каштха - наивысшая точка; (860) ака анта - бед окончание; (861) кантардха виграха - прекрасного половины облик. 161. карйа карана нирмукта камакели тарангита (862) карйа карана нирмукта - от причин и следствий освобожденная; (863) камакели тарангита - от Камы общества образуя песнь; (864) канат канака татанка - блистающие золотые сережки; (865) лила виграха дхарини - образ игры поддерживающая. 162. аджа кшайа винирмукта мугдха кшипра прасадини (866) аджа - нерожденная; (867) кшайа винирмукта - от гибели вне пребывающая; (868) мугдха - простая; (869) кшипра прасадини - быстро ублаготворяющая; (870) антармукха самарадхйа - внутренне сосредоточенными почитаемая; (871) бахирмукха судурлабха - для внешне сосредоточенных очень трудно достижимая. 163. трайи триварга нилайа тристха трипура малини (872) трайи - тройная; (873) триварга нилайа - трехмерная обитель; (874) тристха - в трех пребывающая; (875) трипура малини - трех городов гирлянду надевшая; (876) нира амайа - без болезней; (877) нираламба - без опоры; (878) сватма арама - самой себе радующаяся; (879) судха срытих - нектара поток. 164. самсара панка нирмагна самуддхарана пандита (880) самсара панка нирмагна самуддхарана пандита - в трясине самсары тонущих в спасении сведущая; (881) йаджна прийа - жертвоприношения любящая; (882) йаджна картри - жертвоприношения осуществляющая; (883) йаджамана сварупини - жертвующий - Ее форма. 165. дхарма дхара дхана адхйакша дхана дханйа вивардхини (884) дхарма дхара - дхарму поддерживающая; (885) дхана адхйакша - богатство контролирующая; (886) дхана дханйа вивардхини - богатство и комфорт приумножающая; (887) випра прийа - богословов любящая; (888) випра рупа - богослова форма; (889) вищва бхрамана карини - вселенское вращение выполняющая. 166. вищва граса видрума абха вайшнави вишну рупини (890) вищва граса - Вселенную поглощающая; (891) видрума абха - кораллу подобная; (892) вайшнави - Вишну последовательница; (893) вишну рупини - Вишну форма; (894) айоних - без начала; (895) йони нилайа - место рождения - обитель; (896) кутастха - на вершине восседающая; (897) кула рупини - рода форма. 167. вира гоштхи прийа вира найшкармйа нада рупини (898) вира гоштхи прийа - решительных общение любящая; (899) вира - решительная; (900) найшкармйа - вне действия; (901) нада рупини - изначального звука форма; (902) виджнана калана - с мудростью соприкасающаяся; (903) калйа - сильная; (904) видагдха - умелая; (905) байндава асана - в бинду восседающая. 168. таттва адхика таттва майи таттвам артха сварупини (906) таттва адхика - принципы превосходящая; (907) таттва майи - принципы содержащая; (908) таттвам артха сварупини - суть "Тат твам" - Ее форма; (909) сама гана прийа - саманов воспевание любящая; (910) сомйа - подобная Соме; (911) садащива кутумбини - Садашивы творения Мать. 169. савйапасавйа маргастха сарва апад виниварини (912) савйапасавйа маргастха - на левом и правом пути восседающая; (913) сарва апад виниварини - все несчастья предотвращающая; (914) свастха - в себе находящаяся; (915) свабхава мадхура - имеющая качество сладости; (916) дхира - уравновешенная; (917) дхира самарчита - уравновешенными почитаемая. 170. чайтанйа аргхйа самарадхйа чайтанйа кусума прийа (918) чайтанйа аргхйа самарадхйа - Чайтанью (всеобщее сознание) как жертвенную воду (Ей) преподносят; (919) чайтанйа кусума прийа - Чайтаньи (всеобщего сознания) цветы любящая; (920) сада удита - всегда восходящая; (921) сада тушта - всегда удовлетворенная; (922) таруна адитйа патала - нежного Солнца красный цвет. 171. дакшина адакшина арадхйа дара смера мукха амбуджа (923) дакшина адакшина арадхйа - учеными и неучеными почитаемая; (924) дара смера мукха амбуджа - легкая улыбка на лице лотосном; (925) каулини кевала - от рода выдающегося; (926) анаргхйа кайвалйа пада дайини - бесценной кайвальи уровень дарующая. 172. стотра прийа стутимати щрути самстута вайбхава (927) стотра прийа - стотры любящая; (928) стутимати - прославления достойная; (929) щрути самстута вайбхава - сами Шрути прославляют мощь; (930) манасвини - манас имеющая; (931) манавати - славой обладающая; (932) махещи - великая владычица; (933) мангала акрытих - благ образ. 173. вищва мата джагад дхатри вищала акши вирагини (934) вищва мата - всего Мать; (935) джагад дхатри - Вселенную поддерживающая; (936) вищала акши - с большими очами; (937) вирагини - выше привязанностей; (938) прагалбха - смелая; (939) парама удара - высшая добродетель; (940) пара амода - высшее удовольствие; (941) маномайи - из манаса состоящая. 174. вйома кещи вимана стха ваджрини вамакещвари (942) вйома кещи - небо из волос; (943) вимана стха - на небесной колеснице восседающая; (944) ваджрини - держащая ваджру; (945) вамакещвари - вамаков повелительница; (946) панча йаджна прийа - пять жертвоприношений любящая; (947) панча прета манча адхищайини - из пяти мертвецов на возвышении возлежащая. 175. панчами панча бхутещи панча санкхйа упачарини (948) панчами - энергия пятого (Садашивы); (949) панча бхутещи - пяти элементов управительница; (950) панча санкхйа упачарини - пять учений подносимые; (951) щащвати - постоянная; (952) щащвата айщварйа - постоянное царство; (953) щармада - счастье дающая; (954) щамбху мохини - Шамбху (Шиву) обвораживающая. 176. дхара дхара сута дханйа дхармини дхарма вардхини (955) дхара - поддерживающая; (956) дхара сута - дочь поддерживающего (горы); (957) дханйа - комфорт; (958) дхармини - дхармичная; (959) дхарма вардхини - дхарму поощряющая; (960) лока атита - миры превосходящая; (961) гуна атита - гуны превосходящая; (962) сарва атита - все превосходящая; (963) щама атмика - покоя природа. 177. бандхука кусума пракхйа бала лила винодини (964) бандхука кусума пракхйа - Бандхуки цветка вид; (965) бала - ребенок; (966) лила винодини - игрой забавляющаяся; (967) сумангали - очень благоприятная; (968) сукха кари - счастье делающая; (969) сувеша адхйа - хороший наряд имеющая; (970) сувасини - имеющая уважаемый кров. 178. сувасина йарчана прита ащобхана щудха манаса (971) сувасина йарчана прита - как имеющей уважаемый кров выражается почтение; (972) ащобхана - выше прекрасного; (973) щудха манаса - чистый ум; (974) бинду тарпана самтушта - подношением бинду удовлетворенная ; (975) пурваджа - перворожденная; (976) трипура амбика - трипуры Мать. 179. даща мудра самарадхйа трипуращри ващанкари (977) даща мудра самарадхйа - десятью мудрами почитаемая; (978) трипуращри ващанкари - над Трипурашри поведевающая; (979) джнана мудра - джняна-мудра; (980) джнана гамйа - знанием постигаемая; (981) джнана джнейа сварупини - знание и объект знания - Ее формы. 180. йони мудра трикхандещи тригуна амба трикона га (982) йони мудра - йони-мудра; (983) трикхандещи - трикханда-мудры управитель; (984) тригуна - три гуны; (985) амба - Мать; (986) трикона га - в треугольнике пребывающая; (987) анагха - непорочная; (988) адбхута чаритра - необычная дорога; (989) ванчхита артха прадайини - искомое благосостояние дарующая. 181. абхйас атищайа джната шададхва атита рупини (990) абхйас атищайа джната - тренировкой усердной познаваемая; (991) шададхва атита рупини - шесть путей превосходящая форма; (992) авйаджа каруна муртих - непритворной доброты воплощение; (993) аджнана дхванта дипика - невежества мрак озаряющая. 182. абала гопа видита сарва ануллангхйа щасана (994) абала гопа видита - не только детям и пастухам понятная; (995) сарва ануллангхйа щасана - все не могут избежать (Ее) власти; (996) щричакра раджа нилайа - Шри Чакра - это царствующая обитель; (997) щримат трипура сундари - благая трипура сундари (трехосновательная красивая). 183. щри щива щива щакти аикйа рупини лалита амбика (998) щри щива - благая энергия Шивы; (999) щива щакти аикйа рупини - Шивы и Шакти единства форма; (1000) лалита амбика - Лалита-Мать. ити щри брахмандапуране уттаракханде щри хайагрива агастйа самваде щри лалита сахасранама стотра катханам сампурнам Так в Уттара кханде благой Брахманда Пураны диалог между Шри Хаягривой и Агастьи, о стотре тысячи имен Шри Лалиты повествующий, заканчивается.
|
